Dr. José Javier Martos Ramos

José Javier Martos Ramos es en la actualidad Profesor Titular del Departamento de Filología Alemana de la Universidad de Sevilla. Anteriormente ha trabajado en las Universidades de Oviedo y Martin-Luther Universität Halle-Wittenberg (Alemania).
Ha realizado estudios universitarios y de doctorado en la Universidad de Sevilla. Se ocupa de cuestiones relacionadas con la interculturalidad, más concretamente del concepto del estereotipo en el análisis del malentendido. Hasta llegar a este campo ha realizado previamente algunos trabajos sobre la mentira en la lengua y lingüística, y de manera especial ha profundizado sobre la relación del concepto de prototipo en el terreno de la concesión oral. En la actualidad se ocupa de dos campos de investigación bien diferenciados: la lingüística de la interacción, concretamente sobre marcadores discursivos, y en aspectos relacionados con la autonomía del aprendizaje de L2.
Publicaciones (selección):
Libros
9783631703953 Jiménez, M. / Martos, J. / Tassinari, G. (eds.) (2017), Learner and Teacher Autonomy in Higher Education: Perspectives from Modern Language Teaching, Peter Lang, Bern.
fd6bb5750b Borrero, V. M. / Martos, J. (eds.) (2016), Miradas híbridas sobre la lengua y la literatura alemanas / Hybride Blicke auf die deutsche Sprache und Literatur. Berlin, Frank & Timme.
86205-354 Martos, J. / Tassinari, G. (eds.) (2016), Autonomes Fremdsprachenlernen an der Hochschule: Ansätze, Rollen, Erfahrungen, Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, vol. 40. Pag. 105-293.
Martos, J. / Trapassi, L./ García, I. / Borrero, V. (eds.) (2011), Diálogos interculturales. Lenguas, literaturas y sociedad, Anthropos, Barcelona.
Trapassi, L. / Martos, J. (eds.) (2008), Los recursos de la mentira. Lenguajes y textos, Anthropos, Barcelona.
Martos, J. (2006), Sobre Concesión y Prototipos en la Lengua Oral, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, Sevilla.
Artículos y capítulos de libros
  • (2017) (junto con M. Jiménez Raya y M.G. Tassinari) Learner and Teacher Autonomy in Higher Education: Perspectives from Modern Language Teaching, Bern: Peter Lang, pp. ISBN: 978-3-6316-5984-7.
  • (2017) “Educational Applications and Autonomy: The Perspective of Students”, en: Jiménez Raya, M. / Martos, J. /Tassinari, M. G. (eds.), Learner and Teacher Autonomy in Higher Education: Perspectives from Modern Language Teaching, Bern: Peter Lang, p. 147-168. ISBN: 978-3-6316-5984-7.
  • (2017) “La interacción periodista-lector en la prensa online del siglo XXI. El caso de las noticias sobre España en diarios austriacos”, en: Pichler, G. (ed.), Extremos. Visiones de lo extremo en literatura, historia, música, arte, cine y lingüística en España y Austria, Bern: Peter Lang, p. 87-102.
  • (2016) “Autonomes Fremdsprachenlernen an der Hochschule: Ansätze, Rollen, Erfahrungen” (coedición con M.G. Tassinari) de la parte temática del Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, 40, 2016, p. 105-293, ISSN: 0342-6300.
  • (2016) (junto con V. Borrero) Miradas híbridas sobre la lengua y la literatura alemanas/ Hybride Blicke auf die deutsche Sprache und Literatur, Berlin: Frank & Timme, pp. 186. ISBN: 978-3-7329-0235-4.
  • (2013) (junto con L. Giuliani y Leonarda Trapassi) Far Away Is Here. Lejos es aquí. Writings and Migrations, Berlin: Frank & Timme, pp. 410. ISBN: 978-3-86596-545.
  • (2013) “Considerations on Migration and Language Contact”, en: Giuliani, L. / Trapassi, L./ Martos, J. (eds.), Far Away Is Here. Lejos es aquí. Writings and Migrations, Berlin: Frank & Timme, p. 383-394. ISBN: 978-3-86596-545.
  • (2011) “Malentendidos lingüísticos y culturales” en: Martos, J. / Trapassi, L./ García, I. / Borrero, V. (eds.) Miradas interculturales sobre Europa. Enfoques literarios y lingüísticos, Barcelona: Anthropos, ISBN: 84-7658-956-4.
  • (2010) “Missverständnisse im Alltagsgespräch”, en: Akten des Internationalen Kongresses des Portugiesischen Germanistenverbandes, Lisboa: Peter Lang.
  • (2008) (Junto con V. Borrero) “Perspectivas Actuales de la Lengua y la Literatura Alemanas en los Estudios Interculturales. El Desafío de la Interculturalidad: Fundamentos Teóricos”, en: Magazin. Asociación de Germanistas Andaluces, 18, pág. 14-18.
  • (2008) (junto con Leonarda Trapassi) Intorno Alla “Retorica Della Bugia”. L’attualità della Retorica. Atti del Convegno Internazionale di Foggia: 18-19 Maggio 2006, Foggia. Levante, pág. 185-200. ISBN: 978-88-7949-4.
  • (2008) “Discurso totalitario y procesos de ocultación de la verdad: desde el análisis de V. Klemperer hasta la unificación”, en Los Recursos de la Mentira: Lenguajes y Textos. Barcelona, España. Anthropos Editorial, pág. 63-74. ISBN: 978-84-7658-8. (2006) “Concesión en la Conversación”, en Praxis, 8, 9, pág. 105-120.
  • (2006) “Consideraciones en torno a la Lingüística de la Mentira”, en: Fòrum, 12, pág. 449-459.
  • (2006) “La concesión monológica en diálogos alemanes”, en: Oralia, pág. 569-580.
  • (2006) “Sobre Estrategias Comunicativas en el Discurso Oral”, en: Estudios Filológicos Alemanes, 11, pág. 205-222.
  • (2006) “Variantes del Reconocimiento en la Expresión de la Concesión Oral Alemana”, en: Revista de Filología Alemana, 14, pág. 153-170.
  • (2006) Sobre Concesión y Prototipos en la Lengua Oral. Sevilla. Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, ISBN: 84-472-1062-6
  • (2005) (coedición junto con María Borrueco Rosa) Estudios de Traducción en torno a la Lengua Alemana.
  • (2005) (junto con Leonarda Trapassi) “Lingua Tertii Imperii”. Apuntes Sobre Cultura, Lenguaje y Totalitarismo”, en: Literatura y Poder, (ed. M. Maldonado), Berna. Peter Lang, pág. 277-293. ISBN: 3-03910-683-X
  • (2005) “Notas Sobre la Traducción Alemán-Español de Ensayos de Lingüística y de Crítica Literaria”, en: Estudios de Traducción en torno a la Lengua Alemana, (Martos/Borrueco, eds.), pág. 165-172
  • (2004) (reseña) “Linguistik der Lüge”, en: Philologia Hispalensis, pág. 241-242.
  • (2002) (junto con Stefan Pfänder) “Hablar de Prototipos Frente al Callar del Hombre”, en: 1945-1989-2000: Momentos de Lengua, Literaturas y Culturas Alemanas. Actas de la X Semana de Estudios Germánicos. X Semana de Estudios Germánicos, Madrid. Ediciones del Orto, pág. 593-607. ISBN: 84-7923-309-5.
  • (1997) (reseña) “Industria y Ciudad en la Literatura”, en: Revista de Filología Alemana, pág. 359-360.
  • (1997) “Francke y las Instituciones Pietistas de Halle”, en: Tradicion e Innovacion en los Estudios de Lengua, Literatura y Cultura Alemanas en España, (M. Maldonado et alii) Sevilla, España, pág. 721-727.
Traducciones
  • “A. Braun. Experimentos en el Aprendizaje Autónomo de Lemguas por correo electrónico en la Universidad de Guadalajara de Méjico”, en: El Aprendizaje Autónomo de Lengua en Tándem, Oviedo. Universidad de Oviedo, 2006, pág. 226-232. ISBN: 9788483175453
  • “B. Helmling; L. Mather. Informe Sobre el Proyecto Tándem en Goethe-Institut de París”, en: El Aprendizaje Autónomo de Lengua en Tándem, Oviedo. Universidad de Oviedo, 2006, pág. 233-240. ISBN: 9788483175453
  • “C. Strobl, J. Caracho. Informe Sobre los Experimentos de un proyecto piloto por correo electrónico con profesoras de alemán en prácticas en la Universidad de Coimbra”, en: El Aprendizaje Autónomo de Lengua en Tándem, Oviedo. Universidad de Oviedo. 2006, pág. 217-225. ISBN: 9788483175453
Imprimir